Bike California 2006

vendredi, octobre 06, 2006

Lundi 2 Octobre Jour 16

Notre dernier jour de vélo. On se lève tôt, avec un gros soleil; la journée sera chaude. On en profite pour bien faire sécher la tente et prendre notre dernier déjeuner en camping.

On abandonne le poêle, c`est une bombe et il ne passera pas la sécurité US sur le retour. Les autorités US, ont d`ailleurs saisi le poêle de notre voisiin à l`aéroport de Burlington.

On croisera beaucoup de plages.
La route n`est pas difficile, mais il y a beaucoup de craques sur la longueur, ce qui rend le parcours dangereux.

On se rendra dans le port de San Dlego et on prendra un traversier pour la péninsule de Coronado. En attendant le traversier, on en profitera pour réserver au YMCA pour 2 jours.

La piste cyclable de la péninsule de Coronado est très belle, large et très rapide, on roule à 30 km, on est tout seul. Oncroise golf, marina et installations militaires.

Il y a 5 bases majeures dans la région de SD. Surle ferry on croisera un porte avion, le Midway,qu`on ira visiter demain.

A l`approche de la frontière,il y aura beaucoup de petits magasins mexicains et beaucoup d`outlets modernes. La frontière est très occupée avec des milliers de mexicains la traversant à pied. Lapolice américaine vérifie les véhicules et arrête des mexicains. Méchant bordel.

On prend la photo de fin de voyage et on s`enligne vers le trolley, un espèce de métro qui nous ramènera à SD pour 2.50$.

Terminus pour le vélo, 16 jours de vélo, 68 km en moyenne par jour; 45 lbs de bagage sur le vélo.

Merci à mon frère Marc pour son excellente compagnie et sa précise navigation. Un voyage parfait.

jeudi, octobre 05, 2006

Dimanche 1 Oct Jour 15


Dimanche 1 Oct Jour 15
Originally uploaded by marcgauthier2005.

mardi, octobre 03, 2006

Samedi 30 sept Jour 14

Doug nous ramenera au point ou sa femme nous a recuperes hier soir. On repart vers midi. C,est tard car il a fallu reparer la crevaison et le trajet de sa maison est au moins une heure. C,est notre journee de conge, on n,a pas l,intention de faire trop long. On visitera le musee du Surf a Huntington Beach, lieu ou le surf a debute aux USA.

Il y a beaucoup de monde sur les plages. Beaucoup de surfers, des joueurs de Volleyball de plage et des cyclistes.
Comme c,est la fin de semaine, c,est plus lent pour nous et il faut etre plus prudents. On se paiera un extra et on ira sur l,ile de Balboa par ferry. On croisera 2 accidents sur la route. une Porsche Carrera est entree en collision avec une VW beetle; et une grosse Mercedes a completement brulee. Les autos de luxe c,est le standard ici.

On arrivera a Laguna vers 16h et on trouvera un apartement pour la nuit. Un gros 38 km, pas mal tout de meme pour notre journee de conge.

Vendredi le 29 sept Jour 13

Le 13 nous porte possiblement malheur, un rayon de la roue arriere de mon velo est casse. En arrivant au motel hier, j,ai cru forcer beaucoup pour monter la derniere cote.

Heureusement il y a un bike shop a moins d,un mille. Malheureusemetn il n,ouvre qu,a 10h30. Il faudra attendre. Entretemps, on croise des cyclistes qui viennent du Canada (BC) Ca fait 4 semaines qu,ils sont sur la route.

On dejeune et on regarde la presse immobiliere. Il y a petit chateau a vendre pour 19 millions. Pas beaucop de maison a moins de 2 millions. Par contre possibilite de location a 15,000$ par mois. La reparation est completee on repart vers 11h.

Malibu est une ville tres riche ou l,on croise le plus de Range Rover au monde. La piste cyclable suivra la mer et les plages. La voie cyclable est large et en ciment, les plages sont immenses et pour la plupart desertes. Ca roule bien.
Nous dinerons a Venice Beach ou la faune est assez speciale. Des gens bizarres ou c,est nous qui sommes differents. il y a des centaines de petites boutiques, des vendeur, des musiciens, diseuses de bonne aventure etc.

A Marina Del Rey, la piste cyclable passe par la marina, En fait elle passe dans le parking souterrain, assez incroyable comme concept.

On passera au bout de l,aeroport de Los Angeles, des dizaines de jets nous croiseront. Il y a sur le site une ecole de delta plane. Les vents forts de la mer les font planer. la cote n,a pas plus de 30 pieds de denivellation.

Nous traverserons LA a l,heure critique de 15 a 16 h. a eviter selon notre livre. Mais comme on est dedans on fonce. C,est certainement la ride de velo la plus dure et la plus dangereuse que j,ai fait. On a traverse une voie ferree a une angle avec trois rangee de voitures, le plan parfait pour se faire ecraser. Tous etaienet d,accord pour donner la plus haute note de casse gueule a cette traversee.

On finira par sortir de la ville par une voie cyclable le long d,une riviere d,evacuation d,eau de la ville. On passera devant le Queen Elizabeth I
On s,arretera finalement au debut de Huntington Beach, Il est passe 19h et il fait noir, nous fonctionnons sur les lumiere depuis un bout de temps on ne voit plus grand chose et je viens de faire une crevaison . La femme de Doug viendra nous chercher ce sera 104 km et surement une des plus dures journees du voyage.
C,est la fin du voyage pour Doug. il nous a invite a dormir chez lui. On pourra faire notre lavage et envoyer quelques photos. On ira souper dans un pub irlandais et je me paierai un gros mug de Newcastle en fut C,est bien merite.

Jeudi 28 sept jour 12

On a bien aime Santa Barbara, de plus le motel 8 ou on est debarque fournit le petit dejeuner. En plus d,etre gratuit, ca commence a 07h juste au lever du jour. Cela nous permet de prendre la route avant 8h.

Sur la piste cyclable, en longeant la plage, nous voyons quelques itinerants qui y passent la nuit. Il y a la aussi un voilier qui s,est echoue.
A la sortie de la ville, un groupe de cyclistes nous depassera. Ils roulent 2 par 2 et roulent vite.

On aura l,occcasion de prendre une piste cyclable entre 2 parcs, cela nous changera du trafic. On roulera sur un peu de tout aujourd,hui, des autoroutes,a 6 voies, jusqu,a des pistes cyclables,on arrive dans la civilization..

On rencontrera beaucoup de plages et beaucoup de surfers, le matin on croise beaucoup de filles qui font du jogging Les gens semblent generalement en forme et son minces.

On croisera plusieurs communautes comme Ventura, Oxnard et les Channels Islands. Il y a des bras de mer qui entrent dans les terres et de somptueuses residences y sont construites. Les voies d,eau sont assez larges pour accueuillr de gros bateaux,des voiliers et cruisers de 50 pieds et plus sont stationnes devant les maisons, Incroyablement impressionnant.

Des marinas avec plusieurs centaines de bateaux. Je n<,aurais pas de probleme a m,integrer ici. Juste qu,il me manque quelques millions.

Au Port Hueneme, nous faisons le tour d,un base navale, c,est immense. Il y a beaucoup d,helicopteres et de gros avions de type AWACS. Nous prendrons une pause dans un parc ou il y aura une exposition de fusees et d,avions a reaction.

Sur la route suivant la mer, il y a des parkings payants pour les VR, incroyable les types de VR qui s,y trouvent. Nous entrerons dans le comte de Los Angeles et finalement Malibu. Nous trouverons un petit motel des annes 50, propre, prix raisonnable et nous nous arreterons.

C,est notre record 112 km un bon souper de pasta et c,est le dodo a 21h

samedi, septembre 30, 2006

Mercredi 27 sept jour 11

Hier, nous avons pu envoye des photos et du texte de la bibliotheque municipale. C,est efficace et rapide. Les gens sont accueillants et serviables. Nous sommes alles a la bibliotheque sans sacoches, c,est fantastique comment filent nos velos sans sacoches.

Nous avons soupe dans un buffet chinois/japonnais/americain et nous sommes passes a la banque car nous avons besoin de comptant pour des petits achats. Retour a l,hotel pour diviser la lessive, preparer nos sacoches et regarder un petit film et dodo.

06h, on se leve et on va dejeuner dans un restaurant Cajun, j,ai pris les oeufs avec le steak. Finalement le dejeuner etait plus gros que les cotes Pour ce qui est de l,accident de Doug, il s,est reellement grafigne les fesses et a dechire son cuissard. On n,a pas vu mais il nous a explique.

Finalement la derniere grosse cote du voyage, 24 km, s,est bien traversee. On devient plus brave et a l,aise dans les descentes. Marc a reussi un 48 km heure dans cette descente. C,est plutot vite avec des sacoches et les tourbillons de vents dans les vallees.

Au debut de voyage on trouvait que 30 km heures dans les descente c,etait vite. Maintenant on ne freine plus. On a 60 % du voyage de complete et pour l,instant tout va pour le mieux muscle et velos tiennent bien le coup.

Sur la route on voit souvent des animaux ecrases, mouffettes, chevreuils, rats, ratons laveur. Aujourd,hui on a vu un serpent. ce qui me fait penser a bien fermer la tente ce soir.

Nous sommes arrives a Santa Barbara a 16 heures. Apres avoir deniche un motel a 3 chambres pour un excellent prix, Douche, sieste et petite marche de sante a 18h On est alle a la marina et sur le quai pour regarder une course de voilier.

Coucher du soleil, souper dans une petit resto italien et dodo a 21h. Santa Barbara est une excellente destination pour se retraiter si on est riche.

Aujourd,hui on a fait 94 km ca magane un peu.

mardi, septembre 26, 2006

Mardi 26 septembre jour 10

Tout le monde est pret a partir vers 08h, les kiwis iront plus loin donc ce sera la derniere fois qu,on les verra. En principe on ne devrait pas les recroiser. Nous, apres le 99 km d,hier, on passera 2 grosses montagnes sur 52 km et on gardera la plus grose montagne du voyage pour mercredi. Donc mercredi matin on montera sur une distance de 24 km, cela fera beaucoup de grimpage.

Donc on fait 20 km et on s,arrete pour dejuener dans le petit village de Guadelupe. Ca me fait penser a ma ville natale Malartic dans les annees 50. Il y a meme un theatre Royal comme nous avions et le meme type d,enseigne. Doug connaissait ce petit restaurant mexicain et c,est un bon deal. Juste qu,on te sert tes oeufs avec soit du riz soit des feves mexicaines. Je prend les feves au cas ou ca aiderait a monter les cotes.

On sera dans la brume jusqu,a midi. En fait la brume c,est un bien grand mot, c,est plutot nuageux. Ca roule bien, parce qu,aussitot que sort le soleil, ca prend de la creme solaire et ca tape, on doit s,hydrater au 8 km sur la route et plus souvent dans les cotes.

Nous devons passer dans les terres car sur la cote il y a la tres grosse base d,aviation de Vanderberg, c,est le site alternatif pour lancer des fusee apres le centre Kennedy en Floride. Sur cette route de campagne, il y a beaucoup de cultures et de gros camions avec remorques qui livrent de la terre. On se fait enpoussierer et brasser par les tourbillons d,air. Notre ami Doug avec son velo allonge, derapera dans le cote de la route et fera une chute. Pas de blessure, juste quite pour une peur bleue.

Arrives a Lompoc, on trouvera un beau motel avec piscine pour moins cher qu,une auberge jeunesse. Doug fera le lavage, c,est d,ailleurs lui qui fait ca chez lui. Marc a reusi a envoyer plusieurs photos. A date j,ai pris 425 photos. C,est mon petit cote japonnais.

Lundi 25 sept Jour 9

06h on preparait deja nos velos pour la route. Depart 07h00 le jour vient juste de se lever. On a besoin de nos lumieres clignotantes. Il y a une petite brume du matin.

C,est le passage du Centre au sud de la Califormie. Hier au Hearst Castle, la caissieres nous a pris pour des freres, ca un peu fait ma journee. Au souper, un excellent menu a prix tres raisonnable, nous avons croise 2 couples de quebecois, des gens dans la cinquanaines qui faisaient aussi la cote mais en voiture et de Las Vegas. Ils nous ont depasse ce matin et ont pris le temps de s,arreter et de souhaiter bon voyage a Marc. On roulera 6 km et on arretera dejeuner. On trouve que ca reveille et ouvre l,appetit de rouler un peu et ca fait un peu de millage en arriere de nous.

Un peu plus loin, nos amis les kiwis nous depasseront. On roulera dans la petite brume jusqu,a ce qu,on entre dans les terres. On dinera pres de la mission de San Luis Obispodans les terres et le soleil tapera dur. Nous verrons nos premiers palmiers. Ca change des sequoias et des chenes centenaires.

Il y a beaucoup de culture espagnole dans le coin, beaucoup de parcs et de plages. Apres presque 100 km (99), nous sommes arrives au Oceano Campground. Situe sur la mer, c,est une coin ou il y a plein de camping pour les RV et beaucoup de vendeurs de RV etc. Je n,avais pas encore vu autant de motorises. Beaucoup de gens passent l,hiver ici.

Sur la plage, les camions, VTT, duneBuggy sont bienvenus. C,est la premieres place qu,on voit comme cela depuis le sude de l,Oregon en 2000. On voit de mechants gros camions sur la plage. Il y a meme possibilite de louer un Hummer.

Il y a tellement de sable sur la route que les velos derapent. Nous partagerons le camping avec les kiwis. Les premiers arrives laisseront un message aux suivants. Semble qu,on soit les premiers. On soupera dans une Cantina mexicaine, bon souper bon prix.

Au retour les kiwis sont arrives et font leur souper avec leurs lampes frontales. Ils ont fait une crevaison et sont arretes dans une bibiblotheque publique. C,est ce que j,ai fait aujourd,hui pour vous envoyer ce message. C,est pas toujours evident de trouver un endroit ou ca fonctionne. Marc vous enverra aussi des photos.

dimanche, septembre 24, 2006

Dimanche 24 septembre Jour 8

Depart a 8 heure. on se sent collant, l,eau froide ca ne fait pas une bonne job pour se laver. On a soupe aux feves au lard et saucisses weiners. On prend la route pour aller dejeuner a Gorda, 16 km plus loin. C,est le premier restaurant sur cette route. Il n,y a rien d,autre, meme le cellulaire ne fonctionne pas.

Excellent dejeuner, un peu long. pour des gars qui ont deux grosses cotes a passer. Notre ami Doug vient avec nous. Les 32 premiers km seront durs, ensuite ce sera du gateau, des vallons. Aussitot passe les cotes, on est arretes prendre une grosse creme glace Ben and Jerry.

Sur la route, nous verrons notre premier troupeau de morses, qui se font griller sur une plage. On peut les approcher d,assez pres, mais ce sont de grosses bibittes. Dans un premier troupeau, on en verra 35, dans un second plus d,une centaine.

Nous croiserons le chateau de William Randolph Hearst et nous prenons une chance d,y trouver un billet pour le visiter. Generalement les reservations doivent se faire des mois a l,avance. Nous serons chanceux, il reste 2 places. a part le Vatican et le chateau de Versailles, je n,ai jamais vu rien d,aussi flye. Marc a mis le site internet sur ce blogue si ca vous interesse.

J,ai aussi commis un sacrilege, mon flash est parti devant une tapisserie de plus de 800 ans. Le flash se reactive tout seul si la camera se ferme. Je dois apprendre comment elle fonctionne si je ne veux pas finir en prison. Mais la photo est excellente.

A San simeon, nous avons negocie un motel pour 3 et sommes aller prendre une excellent bouffe. On recharge les batteries, c,est au tour de Marc de faire le lavage et on repart de bonne heure demain car nous essaierons de faire 85 km.

On apprend qu,il y a eu de grands vents au Quebec aujourd,hui, et cela nous fait de la peine pour vous autres. Ici il fait superbement beau depuis notre arrivee et ca commence meme a rechauffer plus on va vers le sud.

Samedi le 23 sept, jour 7

Nous avons quitte Pfeiffer-Big-Sur State Park apres un copieux dejeuner au resto du lodge. J,aurais du prendre un crepe de moins, car le montee de 5 km a ete penible. Nous avons 2 grosses cotes a passer.

Aujourd,hui il y a une randonne cycliste sur la route, 200 cyclistes nous depasserons. pres de la moitie nous ont jase, les drapeaux canadiens font un effet sur les americains. et quand ce n,est pas les drapeaux c,est les grosses sacoches, ils nous trouvent un peu fou.

A une vista point, nous avons rencontre les responsables du programme de reinsertion des condors en Californie. Il y avait sur le site une dizaine de condors. facile a reperer, ils ont tous un GPS. Donc pour les responsables du programme c,est facile de les retrouver. Ils font 3 metres d,ailes, c,est impressionnant.

Nous camperons dans un camping primitif, dans les forets de l,etat, par contre nous serons sur le bord de la mer, a moins de 50 pieds des vagues. Pas d,electricite, pas de douche pas d,eau chaude. les cellulaires ne fonctionnent pas. Nous hebergeronst notre ami Doug, l,americain et les kiwis seront aussi la.

Doug a commence avec nous a Monterey, c,est un ingenieur retraite qui nous avait impressionne il a un velo allonge et une remorque et beaucoup de stock. Il avait une tente assez grande pour y remiser sa remorque et son velo. Entretemps, sa remorque a casse et il a renvoye tout son stock a sa femme par UPS. Il ne lui reste pratiquement rien. Sac de couchage, brosse a dent, un peu de linge et une couverture de survie en aluminium et il couche sur la table de pique nique. Mechante debarque de standing.

Les kiwis sont aussi avec nous, ils viendront regarder nos cartes et discuter site avec Marc, Marc a d,ailleurs inclus leur blogue sur ce message si ca vous interesse de voir leur voyage. Tout le monde echange des infos, il y a un jeune de 18 ans qui va vers le nord. Il nous pose plein de questions.

Ce soir on dormira au son des vagues en revant a notre prochaine douche. Les couchers de soleil sont toujours extraordinaires dans le pacifique. Aujourd,hui seulement 45 km, notre plus courte journee. Demain on retourne sur des routes plus faciles.

Vendredi 22 sept jours 6

Probablement notre plus belle journee de velo. Le dejeuner a bien ete, malheureusement Marc a laisse le chocolat chaud au motel de Santa Cruz. On mange du gruau et des roties au beurre d,arachide.

Il fait beau depuis notre arrivee, sauf que dans les vallees sur le bord de la mer, il y a de la brume le matin. En montagne c,est toujours ensoleille. Nos voisins de la NZ sont sur la route depuis 40 jours.

On se recroise ce soir, ils devaient aller plus loin mais ont decide d,arreter a la meme place que nous. Pour nous 52 km de montagne avec de grosses cotes et des paysages extraordinaires et le plus beau camping qu,il m,ait ete donne de voir c,etait bien assez.

Le camping etait plein a l,exception des hiker/biker. Nous y avons retrouve nos kiwis. A deux milles du camping, nous sommes arretez diner. le meilleur fish and chip que j,ai bouffe.

Au camping il y a un lodge avec tout le confort possible, gift shop, restaurant, laundromat, douche superbe et tout ca pour 3$ par biker. On en profite pour faire le lavage et recharger tous nos appareils (ipaq, tel, batterie camera). Ca se fait avec le lavage, il s,agit de deconnecter une laveuse et de prendre la prise. Comme j,etais seul dans la landromat, c,etait le bonheur parfait.

Nous en profiterons pour aller soupe au lodge, c,est la soiree steak, ca nous changer a du macaroni d,hier. Bref l,une des plus belles journee de velo de ma vie.

Jeudi 21 sept jour 5

C, est un peu difficile pour nous d,envoyer des photos,. C,est dommage car nous en prenons beaucoup. Ne desesperez pas ca viendra, plus on se rapproche de Los Angeles plus il y a de la civilisation. Finalement le camping, ce n,est pas si fatiguant que cea.

Durant notre journee de conge a Monterey, nous avons visite l,aquarium. Tres impressionnant. Nous avons aussi pris notre premier souper en camping et nous prendrons notre premier dejeuner. Nous avons deux voisins de camping des Kiwis, (neozelandais), le monde est tres petit.

Pour notre premier souper ca na pas ete une activite de tout repos. le poele a pris en feu et ca a pris de temps a l,eteindre, mais il fonctionne bien maintenant. Par contre nos menus de camping sont assez de base.

Saucisses italiennes avec macaroni au fromage fait a l,eau. Plutot degueulasse.

jeudi, septembre 21, 2006

Mercredi 20 septembre

Depart du motel 07h30, dans le traffic du matin. Aujourd,hui nous quittons le bord de la mer et passons dans les terres. On role bien et on roulera plus de 81 km. Je n,ai jamais vue autant de fraises, choux artichaud etc. Des centaines de mexicains recoltent avec d,immenses machines. La je comprend d,ou viennent les grosses fraises de Califormie.

Nous sommes arrives de bonne heure a Monterey, notre premier soir de camping. Le camping est sur la montagne, pas de chance. Nous en avons profite pour laver tout notre linge et nous allons prendre une journee de conge demain jeudi pour visiter la ville et se reposer un peu. Vendredi nous reprenons la route et nous avons de grosses montagnes a traverser. Tout va bien nous avons fait la maintenance de velo de Marc pour s,assurer qu,il ait de bon freins car ca descend a plus de 50 km heures avec des sacoches, c,est vite pas mal.

Mardi 19 septembre

Depart de bonne heure vers 08h00, frisquet avec le vent de la mer. nous devons garder une petite veste.Par contre il ne pleut jamais en Califormine, c,est comme dans la chanson. Nous sommes arretes visiter un parc ou les morses viennent s,accoupler. Bien que nous etions hors saison ce fut un arret interessant, une marche de 5 km dans le sable et la rencontre d,un troupeau de phoque qui s,amusaint entre deux eaux. Il y a aussi dans ce secteur le passage des baleines qui migrent jusqu,en Alaska, la plus grande migration de tout animal, soit 10,000 milles. Finalement c,etait mieux de ne pas rencontrer de morse, ils ont 18 pieds de long 2 de plus que mon camper et pesent 5000 lbs, soit mille de plus que le Westfalia.

La petite marche nous a rentre dans le corps, donc on s,est arrete 50 km apres le depart a Santa Cruz ou a ete invente le volley ball de plage. C,et une tres belle ville avec une grande baie plein de surfers. Et certainement la polus belle piste cyclable que j,ai pedale. Beaucoup de sea food, Nous avons pris un petit motel, regarde un film et fini la soiree par une petit souper sur une terrasse.

Lundi le 18 sept

Desole, nous avons un peu de retard avec les textes, c,est un peu plus complique que l,on pensait. Lundi matin apres une bonne nuit de sommeil et 2 petites dejeunes, celui de l,auberge et celui de Marc, nous avons quitte San Franciso. Nous avons roule jusqu,a la base du Golden Gate et je n,ai jamais vu autant de filles jogger. Ce fut un peu long de sortir de la ville mais pas trop complique. Notre plan de base etait de rouler 50 km mais comme ca roulait bien on en a fait 92.

Tout le long de la route nous avons suivi de belles plages, on semble etre les seuls sur la route en velo. Nous avons ete depasse par un couple d,Estoniens. Nous avons aussi passe par 3 grandes cotes, nos premieres c'est du stocks.

Nous avons finalement arrete a une auberge jeunesse dans un phare, a Pigeon Hill, le deuxieme plus haut phare des USA. Il y avait toute sorte de monde dans cette auberge des mormons, un hadicappe avec sa chaise et un biker, ca ne donnait pas beaucoup d,espace dans le chambre,